平素は格別のご愛顧を賜り心より御礼申し上げます。
誠に勝手ながらお盆期間中は下記のとおり休業とさせていただきます。

●休業期間　2022年8月11日（木）～2022年8月17日（水）

休業期間中にいただきましたお問い合わせにつきましては、8月18日（木）以降順次ご対応させていただきます。
期間中大変ご迷惑をお掛けしますが、何卒ご了承のほど宜しくお願いします。

●オンラインショップ「IRON FACTORY」、楽天通販サイト「CASTEM」でのご注文は、インターネットにてお盆期間中も24時間受け付けております。
商品発送やお問い合わせは、8月18日（木）以降順次ご対応させていただきます。

●京都LiQサービス・京都LiQビル1Fショップにつきましても同様の期間で休業とさせていただきます。

ご不便お掛けしますが、何卒、宜しくお願い申し上げます。